Ujišťoval jsem se, že lidi zaplatili to, co dlužili.
Старао сам се да људи плате своје дугове.
Myslí si Matheson, že lidi dokážou zdolat i je?
Mislili Matheson da ljudi to prebole?
Nemůžeš popřít, že lidi, co nosí zbraň, jsou častěji postřelený než ty, kdo ji nenosí.
Ne možeš da porekneš èinjenicu da ljudi koji nose oružje imaju veæu šansu da budu upucani, nego oni koji ga ne nose.
Myslím, že lidi potřebují nového šerifa.
Ljudi, mislim da vam treba novi šerif.
No, dost možná, ale já vím, že lidi už ted chtějí tu show sledovat.
Pa, to je nesumnjivo, ali ljudi žele da gledaju šou.
Že lidi střílí po osobnostech vysokého postavení.Země divochů.
Navodi ljude da pucaju na osobe na visokim položajima.
Víš, že lidi mývali víc úcty ke kriplům?
Ljudi su nekad imali više poštovanja prema bogaljima.
Jak to, že lidi jako my vědí, co je to prošívaná deka?
Зашто људи као ти и ја знамо шта је "дуве"?
Ty si skutečně myslíš, že lidi jako my můžou být štastní?
Zar zaista misliš da ljudi kao mi mogu da žive zauvek sreæni?
Netušil jsem, že lidi dokážou něco takového postavit.
Nisam znao da covek moze da sagraditi ovako nesto.
Vím, že lidi ze sebe vydupou nejvíc, když mají přehnaný termíny.
Po mom iskustvu, ljudi rade najbolje kada imaju kratak rok.
Ačkoliv na druhou stranu si myslím, že lidi si budou povídat o dnešní párty do konce života.
Mada sa vedre strane, mislim da æe ljudi prièati o veèerašnjoj žurci do kraja života.
Předpokládám, že důsledkem toho, že "lidi lžou" je i to, že "lidi dělaj chyby".
Pretpostavljam da ako važi da "ljudi lažu" onda važi i da "ljudi greše".
Nemyslela jsem, že lidi pořád pojmenovávají jejich děti Chuck nebo Morgan kvůli tomu.
Nisam znala da ima još ljudi koji svojoj deci daju ime Èak. lli Morgan, kad smo veæ kod toga.
Udělali jsme menší průzkum a ukázalo se, že lidi mají těhotné rádi.
Урадили смо истраживање. Испоставило се, да људи воле труднице.
Arlene mi říkala, že lidi mají menší nedostatek kalcia, než dřív, díky té fajnové kávě, která se dnes pije.
Arlene mi kaže da ljudi sada nemaju manjak kalcijuma, zato što piju te savremene kafe.
Nemůžu uvěřit tomu, že lidi fakt skáčou na takový kraviny.
Ne mogu verovati da ljudi padaju na to sranje.
Možná, že si nikdy nezvyknu že lidi pro mě něco dělají, aniž bych je o to požádala.
Mislim da se nikad neæu naviæi na ljude koji mi èine stvari, a da to ne moram da zatražim.
Jde o to, že lidi si rezervujou stoly měsíc dopředu a dneska je pátek, 19:30, nejživější večer na Manhattanu, takže ne.
Да... ствар је у томе што људи резервишу месец дана унапред. Данас је петак, пола осам, на убрзаном острву Менхетн, тако да... неmamo.
Já jsem... jen jsem říkal, že lidi v Charming mají se SAMCRO problém.
Samo sam, uh, upravo sam govorio... Društvo u Charmingu se bori u vezi sa SAMCRO-om.
Nemyslím si, že rozumíte tomu, že lidi jako já nahlížejí na touhu po Bohu jako k něčemu, co v těchto lidech chybí.
Mislim da ne razumiješ da Ijudi poput mene... gledaju na tu čežnju za Bogom kao nešto prilično ograničeno kod tih Ijudi.
Z větší části si myslím, že lidi byli na počátku dobří.
Mislim da za večinu... Ijudi su dobri u početku.
Jo, to jsou, ale to neznamená, že lidi budou dávat peníze jako dnes.
Da, ali ako smo puni, ne znaèi da ljudi daju pare kao danas.
Slyšel jsem, že lidi normálně přežívají jen ze sucharů a roztátýho sněhu.
Mozete cuti o ljudima koji zive za dane cijelo vrijeme od kore i otopljenog snijega.
Ty si myslíš, že lidi mi nic neřeknou?
Misliš da ovde ljudi ne prièaju?
Můj pradědeček, řekl mému dědovi, že lidi jsou jako pavouci.
Прадеда је једном рекао деди, да су људи као пауци.
Už jen ta myšlenka, že lidi zodpovědní za smrt mojí mámy jsou tam někde venku.
Sama pomisao da su ljudi odgovorni za ubijanje moje mame tamo negde.
No, řekl bych, že lidi se mění, co?
Pa, ljudi se valjda menjaju, zar ne?
Problém ale je, že lidi v těch horách nechtěj spolupracovat.
Problem je taj, da ljudi u tim brdima, ne žele suraðivati.
Skutečnou tragédií tohohle všeho je, že lidi nikdy nezjistí, jak to se mnou ve skutečnosti bylo.
Prava tragedija svega ovoga je što ljudi neće znati istinu o meni.
Zdá se, že lidi, kteří jsou příliš zvědaví, postihují nehody.
Nezgode se znaju dogoditi previše radoznalima.
Když jsem zaslechl, že lidi onemocněli, vloupal jsem se do Lékárny u Dee.
Када сам чуо да су се многи разболели, провалио сам у Диову апотеку.
Myslím, že lidi, které zachráníte, jsou to, čím si ospravedlňujete vaše ubohé životy.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Nevěříme, že lidi mají telekinetické schopnosti, že ne?
Ne verujemo da ljudi imaju moć telekineze, zar ne?
Myslíš, že lidi jako já zajímá, kdo sedí na trůně?
Мислиш ли да је битно ко је на престолу људима као што сам ја?
Nebojíte se, že lidi budou říkat, že děláte tuhle hru, abyste bojoval s dojmem, že jste vyčpělý superhrdina?
Da li vas malo plaši da ce ljudi reci da priredujete ovu predstavu da biste se suprotstavili utisku da ste propali superjunak?
Což nás znamená, že lidi, kteří viděli původní fotografii nemůžou jít dál, protože jejich budoucnost už neexistuje.
To znaèi da mi, ljudi koji smo videli originalnu fotografiju... ne možemo da idemo napred. Jer naša buduænost više ne postoji.
Špatný jako, že lidi, co jdou do toho tunelu, už se nevrátí.
Лоше, јер људи који оду у тај тунел више не излазе.
A víš, že lidi, které znám, znají jiné lidi.
Gledaj me. I oni poznaju odreðene Ijude.
Myslím, že lidi dělají na světě horší věci.
Mislim da su ljudi radili i gore stvari po svetu.
Řekněme, že lidi, kteří mi chtěli ublížit, nebyli bílí.
Reæi æu samo da ljudi koji su me povredili nisu bili beli.
A když se na to ještě víc zaměříte, zjistíte, že lidi – jde o to, že lidi chodí do práce, ale místo dne stráveného v práci zažívají spíš okamžiky strávené prací.
Ako prokopate malo dublje, otkrijete da ljudi - evo šta se dešava - ljudi odu na posao i zapravo menjaju radni dan za seriju radnih trenutaka.
Každý přece ví, že lidi, co se ženou za svou vášní, jsou trošku šílení.
nisam ja neki čudak. Poznato je da su ljudi koji slede svoje strasti pomalo opsesivni.
Baví nás, vzdělává, informuje, ale co já mám na jazyku nejraději je to, že lidi obohacuje.
On zabavlja, obrazuje, prosvetljuje, ali kod jezika najviše volim to što daje moć.
Studie ukazují, že lidi se smyslem v životě jsou odolnější, lépe se jim daří ve škole a zaměstnání a dokonce žijí déle.
А студије показују да су људи који имају смисао у животу отпорнији, бољи су у школи и на послу и чак живе дуже.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
3.699492931366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Старао сам се да људи плате своје дугове. 